pyrocumulus, you know it ?

The pyrocumulus cloud is to this generation what the mushroom cloud was to the Boomers.

Traduction: le pyrocumulus est à cette génération ce que le champignon atomique a été aux baby boomers ...

sce @AlexSteffen

Another breathtaking example of a pyrocumulus cloud over the #CarrFire this week -- generated when the fire is so hot the air explodes upward, creating a new local weather pattern that can bring strong winds, lightning, and... new fires.

Traduction: Un nouvel exemple de phénomène d'aspiration créant un "pyrocumulus" au dessus de l'incendie #CarrFire en Californie cette semaine. Cela se produit lorsque le feu est si chaud que l'air "explose" vers le haut, créant un nouveau profil climatique local qui peut lui-même conduire à des vents forts, des orages (et des éclairs), donc des nouveaux départs de feu

sce @EricHolthaus

Note: on est dans le cas d'une retroaction positive c'est-à-dire de renforcement de la cause initiale par les effets,

qui peut conduire à un emballement de type chaotique donc imprédictible.